如果您曾经打开过 Adobe Illustrator,却发现它的界面语言是英语、德语或其他任何非西班牙语的语言,您可能想知道如何将其更改为您喜欢的语言。乍一看,更改 Illustrator 的语言似乎很复杂,尤其是在您不太熟悉 Adobe 程序设置,或者不知道如何在不重新安装所有程序的情况下进行更改的情况下。
很多人都遇到过 Illustrator 语言设置的问题,可能是因为默认安装程序就是这样,也可能是因为电脑是二手的,或者仅仅是因为设置被意外更改了。别担心:这里包含了轻松更改 Illustrator 语言所需的一切信息。你还会了解到更改语言的用途,以及使用不同语言工作时的区别。
什么是 Adobe Illustrator,为什么更改其语言如此普遍?
Adobe Illustrator 是专业图形设计领域最受欢迎的软件之一。与主要处理位图图像的 Photoshop 不同,Illustrator 使用矢量图形。这意味着您可以将设计缩放到任意尺寸而不会损失质量,这对于徽标、插图、图标,甚至是漫画或动画背景来说都非常理想。
矢量图形的优势在于其尺寸和用途方面的巨大灵活性。大多数机构和创意工作室之所以偏爱 Illustrator,正是因为它在处理需要高质量或尺寸灵活性的项目时非常便捷。Illustrator 的广泛应用并非偶然:它是图形设计领域第二大最常用的软件,仅次于 Photoshop。
Illustrator 通常默认安装英文版。但是,它也提供西班牙语以及其他语言的版本和更新。通常情况下,用户安装 Illustrator 后会发现他们更喜欢用母语操作,这时就会出现问题:是否需要重新安装所有软件?更改语言是否容易?
为什么要更改 Illustrator 中的语言?

更改 Illustrator 语言的主要原因在于提升工作舒适度和效率。使用母语工作可以节省时间,减少挫败感,尤其是在处理复杂的工作流程或需要在各种工具之间快速切换时。如果您精通西班牙语,而程序语言是英语,那么您很可能会浪费时间查找菜单或翻译那些您一时想不起来的命令。
另一种非常常见的情况是团队协作。如果您与使用不同语言设置的同事或合作者共享项目和文件,建议您统一语言设置,以避免因图层名称、效果或菜单难以理解而产生误解或问题。最后,如果您是教育工作者或教授课程,将 Illustrator 设置为西班牙语版本将使您的学生更容易理解您的讲解。
当然,无需卸载并重新安装程序是一大优势。好消息是,有很多方法可以更改语言,而无需经历如此漫长而繁琐的过程。
更改语言之前应该注意什么?

在开始更改之前,请务必了解您安装的 Illustrator 版本,因为具体步骤可能因您拥有 Creative Cloud (CC) 订阅还是旧版本而有所不同。请在程序中查看当前版本和语言,以确认您拥有的版本。
此外,请检查您是否拥有有效的 Adobe 帐户,因为许多语言更改选项都是通过 Creative Cloud 安装程序本身进行的。另外,请确保您的计算机已连接到互联网并拥有管理员权限,以避免在此过程中出现权限问题或系统崩溃。
最后,如果您有任何未完成的项目或已保存的自定义设置(例如笔刷、调色板或样式),请在开始之前进行备份。这样可以确保万一出现意外情况,您不会丢失任何重要数据。
在 Adobe Illustrator CC 中更改语言的步骤

在 Illustrator CC 中更改语言最简单、最安全的方法是使用 Adobe Creative Cloud 应用程序,该应用程序用于管理您所有的 Adobe 软件安装。以下是详细的分步指南:
- 打开 Adobe 创意云。 如果您还没有登录,请使用您的 Adobe 帐户登录。
- 点击您的个人资料图标 (右上角)并选择“首选项”。
- 在左侧菜单中,选择“应用程序”在这里您将看到“语言设置”或“安装语言”部分。
- 选择您想要的语言 (例如西班牙语)。
- 在已安装的应用程序列表中找到 Illustrator如果您已安装其他语言版本的 Illustrator,请点击其旁边的三个点,然后选择“卸载”。如果没有,请跳至下一步。
- 从 Creative Cloud 重新安装 Illustrator。 安装将以您选择的语言完成。.
这种方法最可靠,也是 Adobe 推荐的方法,所以您应该不会遇到任何问题。请记住,重新安装后,您的文件和个人设置都会保留,但为了以防万一,最好还是先备份一下。
如果我不想重新安装 Illustrator 怎么办?

还可以通过修改一些内部文件来更改语言,而无需重新安装。此方法可能并非官方方法,并且在某些情况下可能不适用于所有版本。具体操作如下:
- 前往 Illustrator 安装文件夹。路径通常为:
C:\Program Files\Adobe\Adobe Illustrator - 在“Locales”文件夹中,查找与所需语言相对应的文件夹(例如,“es_ES”或“en_US”)。
- 如果您没有该文件夹,您可以从另一个安装中复制它或从可靠来源下载它。
- 修改相应的配置文件以指向新的语言。
- 重新启动 Illustrator,它将以所选语言打开。
这种非官方方法可能会导致未来更新出现问题,因此不建议使用;最好尽可能使用官方的 Creative Cloud 选项。
那么旧版本的 Illustrator 怎么样?

对于不依赖 Creative Cloud 的旧版本,操作过程可能更复杂。通常需要编辑内部文件或从外部来源下载语言补丁,务必先进行备份。某些方法涉及修改决定程序启动语言的 .xml 或 .ini 文件。如果您选择这些步骤,请谨慎操作,并遵循适用于您版本的具体说明。
在这些情况下,建议查阅该版本的特定教程或在专业社区寻求支持,因为官方对非 CC 版本的支持非常有限。
更改语言后的实用技巧

更改语言后,请验证所有功能是否正常。尝试打开最近使用的文件,检查菜单,并确认名称是否符合预期。此外,请检查键盘快捷键是否仍然有效,因为某些更改可能会影响其功能。
如果您发现差异或希望恢复之前的语言,只需选择原始选项重复此过程即可。此外,如果您共用一台电脑或在团队中工作,请告知其他用户此更改,以免造成混淆。
检查并更新您的自定义模板和资源,因为某些名称和工具可能因语言而异。
